Política de privacidad

Nota: Esta versión en español se ofrece a título informativo. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.

I. Nombre y datos de contacto del responsable

El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos y de otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros, así como de otras disposiciones en materia de protección de datos, es:

Cadida Software GmbH
Gráficos, CAD, simulación y procesamiento de imágenes
Merzhauser Str. 144
79100 Freiburg
Alemania

Tel. +49 761 285 22 11-0
Correo electrónico: correo electrónicoSitio web: www.cadida.de

  1. Alcance del tratamiento de datos personales
    Cadida Software GmbH trata los datos personales de los usuarios de este sitio web, por principio, solo en la medida en que sea necesario para ofrecer un sitio web operativo, así como nuestros contenidos y servicios. El tratamiento de los datos personales de nuestros usuarios se realiza, por regla general, solo con el consentimiento del usuario. Se exceptúan aquellos casos en los que no es posible obtener previamente el consentimiento por motivos de hecho y el tratamiento de los datos está permitido por disposiciones legales.
    Los datos personales del interesado se suprimen o bloquean en cuanto deja de existir la finalidad de su conservación. Además, puede producirse una conservación cuando así lo haya previsto el legislador europeo o nacional en reglamentos de la Unión, leyes u otras disposiciones a las que esté sujeto el responsable. El bloqueo o la supresión de los datos se produce también cuando vence un plazo de conservación prescrito por las normas citadas, salvo que exista la necesidad de seguir conservando los datos para la celebración o la ejecución de un contrato.
  2. Base jurídica del tratamiento de datos personales
    En la medida en que obtengamos el consentimiento del interesado para operaciones de tratamiento de datos personales, el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD sirve de base jurídica. En el tratamiento de datos personales necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte, el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD sirve de base jurídica. Esto se aplica también a las operaciones de tratamiento necesarias para la aplicación de medidas precontractuales.
    En la medida en que el tratamiento de datos personales sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que esté sujeta nuestra empresa, el artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD sirve de base jurídica. En caso de que intereses vitales del interesado o de otra persona física hagan necesario un tratamiento de datos personales, el artículo 6, apartado 1, letra d) del RGPD sirve de base jurídica.
    Si el tratamiento es necesario para la satisfacción de un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero y los intereses, derechos y libertades fundamentales del interesado no prevalecen sobre el primer interés mencionado, el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD sirve de base jurídica para el tratamiento. 
  3. Supresión de datos y plazo de conservación
    Los datos personales del interesado se suprimen o bloquean en cuanto deja de existir la finalidad de su conservación. Además, puede producirse una conservación cuando así lo haya previsto el legislador europeo o nacional en reglamentos de la Unión, leyes u otras disposiciones a las que esté sujeto el responsable. El bloqueo o la supresión de los datos se produce también cuando vence un plazo de conservación prescrito por las normas citadas, salvo que exista la necesidad de seguir conservando los datos para la celebración o la ejecución de un contrato.

  1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
    Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema registra de forma automatizada datos e información del sistema informático del ordenador que realiza el acceso.
    En este contexto se recogen los siguientes datos:
    - dirección IP del ordenador que realiza la solicitud
    - fecha y hora del acceso
    - nombre y URL del archivo consultado
    - sitio web desde el que se realiza el acceso (URL de referencia)
    - sitios web a los que accede el sistema del usuario a través de nuestro sitio web
    - navegador utilizado y sistema operativo del ordenador que realiza la solicitud, así como
    - el nombre del proveedor de acceso
  2. Base jurídica del tratamiento de datos
    La base jurídica para la conservación temporal de los datos y de los archivos de registro es un interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
  3. Finalidad del tratamiento de datos
    La conservación en archivos de registro se realiza para garantizar la funcionalidad del sitio web. Además, los datos nos sirven para optimizar el sitio web y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos. En este contexto no se lleva a cabo ninguna evaluación de los datos con fines de marketing.
  4. Plazo de conservación
    El proveedor de alojamiento web suprime los datos de los archivos de registro al cabo de 7 días.
    Las copias de seguridad se conservan durante 4 semanas.
  5. Posibilidad de oposición y supresión
    La recogida de los datos para la puesta a disposición del sitio web y la conservación de los datos en archivos de registro son imprescindibles para el funcionamiento del sitio web. Por consiguiente, el usuario no tiene posibilidad de oposición.

  1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
    Con el uso de «EU-Cookies» —de VERITAS DATA GmbH, Fasanenweg 27, 64753 Brombachtal, Alemania—, Cadida Software GmbH cumple su obligación en materia de protección de datos de obtener, gestionar y, en su caso, modificar los consentimientos necesarios de los visitantes del sitio web respecto a las herramientas y aplicaciones integradas en el sitio web que requieren consentimiento, así como respecto a las cookies instaladas para las que se requiere el consentimiento de los usuarios, y de garantizar que las herramientas, aplicaciones y cookies en cuestión solo se utilicen con el consentimiento de los usuarios.
    En este contexto se tratan los siguientes datos: idioma del navegador, tipo de navegador, fecha y hora de la visita, dirección IP y solicitud web.
  2. Base jurídica del tratamiento de datos
    La base jurídica para el tratamiento de los datos en el marco del uso de «EU-Cookies» es el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeta Cadida Software GmbH conforme al artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD.
    En el cumplimiento de esta obligación legal se fundamenta, además, nuestro interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
  3. Finalidad del tratamiento de datos
    «EU-Cookies» sirve para registrar y gestionar los consentimientos de los usuarios para la instalación de cookies, así como de herramientas y aplicaciones, que requieren consentimiento. Además, se garantiza que las cookies, aplicaciones y herramientas que requieren consentimiento solo se utilicen si se dispone del consentimiento de los usuarios para ello.
  4. Plazo de conservación
    Las cookies que se instalan con el uso de la herramienta de consentimiento solo se conservan durante la sesión correspondiente.
  5. Posibilidad de oposición y supresión
    El uso de una herramienta de gestión del consentimiento es imprescindible para el funcionamiento de nuestro sitio web. Por consiguiente, el usuario no tiene posibilidad de oposición.

  1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
    En nuestro sitio web existe la posibilidad de escribir directamente a Cadida Software GmbH por correo electrónico. Además, hay disponible un formulario de contacto que también puede utilizarse para ponerse en contacto por vía electrónica. Si un usuario hace uso de esta posibilidad, los datos introducidos en la máscara de entrada se nos transmiten y se conservan. Estos datos son: nombre, teléfono, dirección de correo electrónico y el mensaje correspondiente. En el momento del envío del mensaje se conservan, además, la dirección IP, así como la fecha y la hora del registro.
    En este contexto no se comunican datos a terceros; únicamente se exceptúa la comprobación antispam de la dirección IP descrita en el punto 6. Los datos se utilizan exclusivamente para el tratamiento de la conversación.
  2. Base jurídica del tratamiento de datos
    La base jurídica para el tratamiento de los datos transmitidos en el marco del envío de un correo electrónico o mediante el formulario de contacto es un interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Si el contacto por correo electrónico tiene por objeto la celebración de un contrato, la base jurídica adicional para el tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.
  3. Finalidad del tratamiento de datos
    La finalidad del tratamiento de datos personales en relación con la toma de contacto por correo electrónico o mediante el formulario de contacto consiste en el registro de datos de interesados con el objetivo de celebrar un contrato y de responder a preguntas.
  4. Plazo de conservación
    Si, a raíz de una solicitud de contacto, se celebra un contrato y la información de la solicitud de contacto es relevante para ello, dicha información se adjunta a la documentación contractual y se conserva hasta 3 años después de la finalización de la relación contractual. Si no se celebra ningún contrato, la información de la solicitud de cita se conserva hasta otros 3 años después del final del ejercicio en el que se originó el asunto, para poder hacer frente, en su caso, a reclamaciones de Derecho civil.
    Si la información del formulario de contacto o del correo electrónico no contiene información esencial de clientes existentes o potenciales, dicha información se suprime semestralmente. Si los contenidos de correos electrónicos se asignan a justificantes contables o a cartas comerciales, se aplican los plazos legales de supresión conforme al Código de Comercio alemán (HGB) y a la Ordenanza Tributaria alemana (AO).
  5. Posibilidad de oposición y supresión
    El usuario tiene la posibilidad de oponerse en cualquier momento a la conservación de sus datos personales. En tal caso, la conversación no podrá continuar.
    La oposición puede comunicarse sin formalidades por correo electrónico a la responsable. En tal caso, se suprimirán todos los datos personales conservados en el marco de la toma de contacto por correo electrónico. Requisito para la supresión de los datos es que no se opongan a ello plazos legales de conservación.
  6. Protección de los formularios contra el spam
    Para proteger nuestros formularios de contacto y de solicitud contra entradas automatizadas de spam y publicidad, utilizamos dos procedimientos. En primer lugar, al enviar un formulario, cotejamos su dirección IP con la lista pública de bloqueo del servicio StopForumSpam (stopforumspam.com, Reino Unido). Para ello, se transmite a StopForumSpam exclusivamente su dirección IP; no se comunican otros datos del formulario. Para el Reino Unido existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea. Encontrará información sobre la protección de datos en StopForumSpam en www.stopforumspam.com/privacy.
    En segundo lugar, comprobamos automáticamente en nuestro propio servidor el contenido de los mensajes de los formularios en busca de rasgos típicos de publicidad y spam, por ejemplo, determinados términos o enlaces ajenos. Los mensajes identificados como spam pueden descartarse y no entregarse. Registramos el resultado de la comprobación durante un máximo de 30 días. Esta comprobación se realiza exclusivamente en nuestras instalaciones; en ella no se transmiten datos a terceros.
    La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro y libre de abusos del sitio web conforme al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Esta protección antispam se aplica a todos los formularios de este sitio web, también al formulario de solicitud de formaciones (apartado VI).

  1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
    En nuestro sitio web existe la posibilidad de enviar a Cadida Software GmbH una solicitud de oferta de formación.
    Si un usuario hace uso de esta posibilidad, los datos introducidos en la máscara de entrada se nos transmiten y se conservan. Estos datos son: nombre, número de teléfono para consultas, dirección de correo electrónico, dirección para la oferta, selección de la formación, fecha/período deseado y número de participantes, así como un mensaje. En el momento del envío del mensaje se conservan, además, la dirección IP, así como la fecha y la hora del registro.
    En este contexto no se comunican datos a terceros; únicamente se exceptúa la comprobación antispam de la dirección IP descrita en el apartado V, punto 6. Los datos se utilizan exclusivamente para el tratamiento de la conversación.
  2. Base jurídica del tratamiento de datos
    La base jurídica para el tratamiento de los datos transmitidos en el marco del envío de una solicitud de formación es un interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD y, con vistas a la celebración de un contrato, el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.
  3. Finalidad del tratamiento de datos
    La finalidad del tratamiento de datos personales en relación con una solicitud de formación consiste en la elaboración de una oferta con el objetivo de celebrar un contrato.
  4. Plazo de conservación
    Si, a raíz de una solicitud de formación, se celebra un contrato y la información de la solicitud es relevante para ello, dicha información se adjunta a la documentación contractual y se conserva hasta 3 años después de la finalización de la relación contractual.
    Si no se celebra ningún contrato, la solicitud de formación se considera carta comercial y, por tanto, se conserva durante 6 años después del final del ejercicio en el que se originó la solicitud. La consideración de la solicitud de formación como carta comercial se fundamenta en los procesos de decisión, a menudo prolongados, del sector.
  5. Posibilidad de oposición y supresión
    El usuario tiene la posibilidad de oponerse en cualquier momento a la conservación de sus datos personales. En tal caso, la conversación no podrá continuar.
    La oposición puede comunicarse sin formalidades por correo electrónico a la responsable. En tal caso, se suprimirán todos los datos personales conservados en el marco de la solicitud. Requisito para la supresión de los datos es que no se opongan a ello plazos legales de conservación.

  1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
    En nuestro sitio web existe la posibilidad de ponerse en contacto con Cadida Software GmbH por teléfono en el +49 761 285 22 11-0.
    Si un usuario hace uso de esta posibilidad, la conexión telefónica se establece mediante un enlace estándar. En este caso no se lleva a cabo ningún tratamiento de datos personales de la persona que llama. Por ello, las tomas de contacto telefónicas a través de este sitio web no se tienen más en cuenta en la política de privacidad.
    La persona que llama puede elegir entre distintos enlaces para la conexión por teléfono (por Skype o mediante un enlace para smartphone).
    La conexión con el proveedor correspondiente no es responsabilidad del operador de este sitio web.

  1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
    Con Fontawesome, Fonticons, Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, EE. UU., tratamos datos de conexión y datos del navegador con el fin de proporcionar las fuentes tipográficas que el navegador web necesita para mostrar el sitio web. Estos datos solo se tratan durante el tiempo necesario para seleccionar y transmitir las fuentes.
    El alojamiento de Font Awesome se realiza de forma local en un servidor propio del proveedor de servicios informáticos de Cadida Software GmbH. Por consiguiente, Font Awesome no instala cookies al visitar nuestro sitio web.
  2. Base jurídica del tratamiento de datos
    La base jurídica para el uso de Font Awesome es nuestro interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. (El alojamiento de Font Awesome se realiza a través del servidor propio del proveedor de servicios informáticos de Cadida Software GmbH)
  3. Finalidad del tratamiento de datos
    El tratamiento de datos personales en relación con el uso de Font Awesome consiste en proporcionar las fuentes necesarias para nuestro sitio web.
  4. Plazo de conservación
    En la medida en que Fontawesome realice un tratamiento adicional e independiente de los datos, Fontawesome es la única responsable de ello. Encontrará más detalles en la política de privacidad de Fontawesome en: https://fontawesome.com/privacy.

  1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
    Utilizamos las fuentes de Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublín, Irlanda). El alojamiento de Google Fonts se realiza de forma local en un servidor propio del proveedor de servicios informáticos de Cadida Software GmbH. Por consiguiente, Google Fonts no instala cookies al visitar nuestro sitio web.
  2. Base jurídica del tratamiento de datos
    La base jurídica para el uso de Google Fonts es nuestro interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. (El alojamiento de Google Fonts se realiza a través del servidor propio del proveedor de servicios informáticos de Cadida Software GmbH)
  3. Finalidad del tratamiento de datos
    Google Fonts es un componente importante para garantizar la calidad de nuestro sitio web. Todas las fuentes de Google están optimizadas automáticamente para la web, lo que ahorra volumen de datos y supone una gran ventaja, especialmente para el uso en dispositivos móviles.
  4. Plazo de conservación
    Google conserva las solicitudes de recursos CSS en sus servidores durante un día. Los archivos de fuentes se conservan en Google durante un año.

  1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
    Cadida Software GmbH utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. (representante en la Unión: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublín, Irlanda).
    Google Analytics analiza, entre otras cosas, la procedencia de los visitantes, su tiempo de permanencia en cada página y el uso de motores de búsqueda, lo que permite un mejor control del éxito de las campañas publicitarias. Para ello, Google instala una cookie en su ordenador. De este modo pueden conservarse y analizarse datos personales, sobre todo la actividad del usuario, información del dispositivo y del navegador, datos sobre los anuncios mostrados y también datos de socios publicitarios.
    La información generada por la cookie sobre su uso de esta presencia en línea se transmite a un servidor de Google en EE. UU. y se conserva allí. Mediante la activación de la anonimización de IP en esta presencia en línea, Google acorta previamente su dirección IP. Solo en casos excepcionales se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se acorta allí.
    Encontrará información sobre la protección de datos en relación con Google Analytics en la ayuda de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).
    Google ofrece las garantías necesarias para la transferencia de datos personales a terceros países mediante las cláusulas tipo de protección de datos aprobadas por la Comisión Europea.
  2. Base jurídica del tratamiento de datos
    La base jurídica para el tratamiento de los datos personales de los usuarios es, por principio, el consentimiento del usuario conforme al artículo 6, apartado 1, primera frase, letra a) del RGPD.
  3. Finalidad del tratamiento de datos
    La finalidad del tratamiento de los datos personales consiste en dirigirse de forma específica a un público objetivo que ya ha manifestado un primer interés mediante la visita a la página.
  4. Plazo de conservación
    La información personal se conserva durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en la política de privacidad o durante el tiempo que exija la ley. Los datos publicitarios de los registros del servidor se anonimizan, ya que, según sus propias indicaciones, Google suprime partes de la dirección IP y de la información de las cookies al cabo de 9 y 18 meses, respectivamente. Google Analytics suprime automáticamente los datos a nivel de usuario y de evento al cabo de 14 meses.
  5. Posibilidad de oposición y supresión
    Usted tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de datos.
    Puede impedir la instalación de las cookies mediante la configuración correspondiente del software de su navegador; no obstante, le advertimos de que, en tal caso, es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de este sitio web.
    Además, puede impedir que Google recoja los datos generados por la cookie y relativos a su uso del sitio web (incluida su dirección IP), así como que Google trate dichos datos, descargando e instalando un complemento para el navegador (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

  1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
    En este sitio web hay integrados enlaces a Xing, Twitter y LinkedIn. Se trata de enlaces y no de plugins ni botones «Me gusta», de modo que al acceder a este sitio web no se instalan cookies de Xing, Twitter ni LinkedIn. No obstante, existe la posibilidad de que, al hacer clic en estos enlaces, se transmitan datos personales (p. ej., la dirección IP del visitante del sitio web) a Xing, Twitter y LinkedIn.
    Estos datos pueden ser recogidos posiblemente por:
    Xing (New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg, Alemania);
    información sobre protección de datos en: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
    Twitter (Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EE. UU.);
    política de privacidad en: https://twitter.com/privacy?lang=de y
    LinkedIn (LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EE. UU.)
    información sobre protección de datos en: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum
    Mediante un texto junto a los enlaces mostrados, informamos a los visitantes de nuestro sitio web de estas posibles transmisiones de datos.
  2. Base jurídica del tratamiento de datos
    La base jurídica para el tratamiento de los datos en el marco de la integración de enlaces a Xing, Twitter y LinkedIn es un interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
  3. Finalidad del tratamiento de datos
    La integración de enlaces a Xing, Twitter y LinkedIn en este sitio web sirve para ofrecer más información sobre Cadida Software GmbH en sus perfiles de redes sociales.
  4. Plazo de conservación
    Cadida Software GmbH no conserva ningún dato en el marco de los enlaces a Xing, Twitter y LinkedIn.
  5. Posibilidad de oposición y supresión
    Al hacer clic en el enlace correspondiente, el visitante del sitio web acepta una posible comunicación de datos a Xing, Twitter y LinkedIn.
    En este caso, el visitante del sitio web no dispone de una posibilidad de oposición o supresión.

  1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
    En nuestro sitio web ofrecemos a nuestros usuarios un enlace a la plataforma de valoración de empleadores «kununu» de, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg. Al acceder a este enlace, este sitio web no instala cookies de kununu. No obstante, existe la posibilidad de que, al hacer clic en este enlace, se transmitan datos personales (p. ej., la dirección IP del visitante del sitio web) a New Work SE.
  2. Base jurídica del tratamiento de datos
    La base jurídica para el tratamiento de los datos que, en su caso, se transmitan en el marco de la integración del enlace a kununu es un interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
  3. Finalidad del tratamiento de datos
    La integración del enlace a kununu en este sitio web sirve para ofrecer más información sobre Cadida Software GmbH como empleador.
  4. Plazo de conservación
    Cadida Software GmbH no conserva ningún dato en el marco del enlace a kununu.
  5. Posibilidad de oposición y supresión
    Al hacer clic en el enlace, el visitante del sitio web acepta una posible comunicación de datos a kununu. En este caso, el visitante del sitio web no dispone de una posibilidad de oposición o supresión.

  1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
    En nuestro sitio web hay un fragmento de mapa de Google Maps. En este caso, Google no instala cookies a partir de nuestro sitio web, por lo que no se requiere su consentimiento. Dado que en nuestro sitio web solo se trata de la integración de un fragmento de mapa de Google Maps, en este contexto no se tratan datos personales. Por ello, no se analiza este aspecto con más detalle en esta política de privacidad.

  1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
    Este sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador de internet del usuario o que el navegador de internet almacena en el sistema informático del usuario.
    Cuando un usuario accede a un sitio web, puede almacenarse una cookie en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite identificar de forma inequívoca el navegador cuando se vuelve a acceder al sitio web.
    Utilizamos cookies para hacer nuestro sitio web más fácil de usar. Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador que accede pueda ser identificado incluso después de un cambio de página.
    Este sitio web instala las siguientes cookies:
    Cookies propias (first-party)
    Dominio Nombre Plazo de conservación
    cadida.de _gat sesión
    cadida.de _gid 30 días
    cadida.de _ga 365 días
    www.cadida.de 5d1a800ff948961039c9 sesión
     
    Solicitudes de terceros (third party)
    Una solicitud «third party» o de terceros es una solicitud a un dominio que no es cadida.de ni uno de sus subdominios.
    Host IP Clasificación
    www.google-analytics.com 2a00:1450:400f:801::200e Fingerprinting

     
  2. Base jurídica del tratamiento de datos
    La base jurídica para el tratamiento de datos personales mediante el uso de cookies técnicamente necesarias es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Si se trata de cookies no técnicamente necesarias, se requiere el consentimiento de los usuarios conforme al artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD.
  3. Finalidad del tratamiento de datos
    La finalidad del uso de cookies técnicamente necesarias es facilitar a los usuarios la utilización de los sitios web. Algunas funciones de nuestro sitio web no pueden ofrecerse sin el uso de cookies. Para ellas es necesario que el navegador del usuario sea reconocido incluso después de un cambio de página. Los datos de usuario recogidos mediante cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario.
    Las demás cookies y solicitudes de terceros mencionadas anteriormente se instalan en relación con la integración de vídeos y plugins de redes sociales, que se describen detalladamente en esta política de privacidad.
  4. Plazo de conservación, posibilidad de oposición y supresión
    Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario y este las transmite a este sitio web. Por ello, usted, como usuario, tiene también el control total sobre el uso de cookies. Mediante un cambio de la configuración de su navegador de internet, puede desactivar o restringir la transmisión de cookies. Las cookies ya almacenadas pueden eliminarse en cualquier momento. Esto también puede hacerse de forma automatizada. Si se desactivan las cookies para nuestro sitio web, es posible que ya no puedan utilizarse plenamente todas las funciones del sitio web.

Hemos integrado diversos enlaces a otras presencias en internet.
Esta política de privacidad no regula la recogida, la comunicación ni el tratamiento de datos personales por parte de terceros en otros sitios web. Le rogamos que consulte la política de privacidad del responsable correspondiente.

Si se tratan datos personales suyos, usted es interesado en el sentido del RGPD y le asisten los siguientes derechos frente al responsable:

  1. Derecho de acceso
    Puede solicitar al responsable confirmación de si este trata datos personales que le conciernen.
    Si existe dicho tratamiento, puede solicitar al responsable información sobre los siguientes aspectos:
    • los fines para los que se tratan los datos personales;
    • las categorías de datos personales que se tratan;
    • los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales que le conciernen;
    • el plazo previsto de conservación de los datos personales que le conciernen o, si no es posible indicarlo de forma concreta, los criterios utilizados para determinar dicho plazo;
    • la existencia del derecho a solicitar la rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen, del derecho a la limitación del tratamiento por parte del responsable o del derecho a oponerse a dicho tratamiento;
    • el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;
    • cualquier información disponible sobre el origen de los datos, cuando los datos personales no se hayan obtenido del interesado;
    • la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, a que se refiere el artículo 22, apartados 1 y 4 del RGPD y, al menos en tales casos, información significativa sobre la lógica aplicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado. Usted tiene derecho a solicitar información sobre si los datos personales que le conciernen se transfieren a un tercer país o a una organización internacional. En este contexto, puede solicitar ser informado de las garantías adecuadas en virtud del artículo 46 del RGPD relativas a la transferencia.
  2. Derecho de rectificación
    Usted tiene derecho a obtener del responsable la rectificación y/o que se completen los datos personales que le conciernen, si estos son inexactos o incompletos. El responsable debe efectuar la rectificación sin dilación.
  3. Derecho a la limitación del tratamiento
    Puede solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernen cuando se cumpla alguna de las siguientes condiciones:
    • si usted impugna la exactitud de los datos personales que le conciernen, durante un plazo que permita al responsable verificar la exactitud de los datos personales;
    • el tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación del uso de los datos personales
      que le conciernen;
    • el responsable ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o
    • si usted se ha opuesto al tratamiento en virtud del artículo 21, apartado 1 del RGPD, mientras se verifica si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los suyos.
    Si se ha limitado el tratamiento de los datos personales que le conciernen, dichos datos solo podrán ser objeto de tratamiento, con excepción de su conservación, con su consentimiento o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o con miras a la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un Estado miembro.
    Si se ha limitado el tratamiento conforme a las condiciones mencionadas, el responsable le informará antes del levantamiento de dicha limitación.
  4. Derecho de supresión
    a) Obligación de supresión
    Puede solicitar al responsable que suprima sin dilación los datos personales que le conciernen, y el responsable estará obligado a suprimir sin dilación dichos datos cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:
    • los datos personales que le conciernen ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo;
    • usted retira el consentimiento en que se basa el tratamiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a) o el artículo 9, apartado 2, letra a) del RGPD, y este no se basa en otro fundamento jurídico
      para el tratamiento;
    • usted se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1 del RGPD y no prevalecen otros motivos legítimos para el tratamiento, o se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2 del RGPD;
    • los datos personales que le conciernen han sido tratados ilícitamente;
    • la supresión de los datos personales que le conciernen es necesaria para el cumplimiento de una obligación legal establecida en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable;
    • los datos personales que le conciernen se han obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información mencionados en el artículo 8, apartado 1 del RGPD.
    b) Información a terceros
    Cuando el responsable haya hecho públicos los datos personales que le conciernen y esté obligado, en virtud del artículo 17, apartado 1 del RGPD, a suprimirlos, adoptará, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, medidas razonables, incluidas medidas técnicas, con miras a informar a los responsables que estén tratando los datos personales de que usted, como interesado, les ha solicitado la supresión de cualquier enlace a esos datos personales, o de cualquier copia o réplica de los mismos.
    c) Excepciones
    El derecho de supresión no existe en la medida en que el tratamiento sea necesario
    • para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;
    • para el cumplimiento de una obligación legal que requiera el tratamiento de datos impuesta por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable, o para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable;
    • por razones de interés público en el ámbito de la salud pública de conformidad con el artículo 9, apartado 2, letras h) e i), y el artículo 9, apartado 3 del RGPD;
    • con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, de conformidad con el artículo 89, apartado 1 del RGPD, en la medida en que el
      derecho indicado en la letra a) pudiera hacer imposible u obstaculizar gravemente el logro de los objetivos de dicho tratamiento, o
    • para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
  5. Derecho a ser informado
    Si ha ejercido frente al responsable el derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento, este está obligado a comunicar a cada uno de los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen dicha rectificación o supresión de los datos o limitación del tratamiento, salvo que sea imposible o exija un esfuerzo desproporcionado.
    Usted tiene derecho frente al responsable a ser informado acerca de dichos destinatarios.
  6. Derecho a la portabilidad de los datos
    Usted tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen y que haya facilitado al responsable en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica. Además, tiene derecho a transmitir dichos datos a otro responsable sin que lo impida el responsable al que se los hubiera facilitado, cuando
    • el tratamiento esté basado en el consentimiento con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD o al artículo 9, apartado 2, letra a) del RGPD, o en un contrato con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, y
    • el tratamiento se efectúe por medios automatizados. Al ejercer este derecho, tiene además derecho a que los datos personales que le conciernen se transmitan directamente de responsable a responsable cuando sea técnicamente posible. Ello no podrá afectar negativamente a los derechos y libertades de otras personas. El derecho a la portabilidad de los datos no se aplica al tratamiento de datos personales que sea necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable.
  7. Derecho de oposición
    Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que los datos personales que le conciernen sean objeto de un tratamiento basado en el artículo 6, apartado 1, letras e) o f) del RGPD, incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones. El responsable dejará de tratar los datos personales que le conciernen, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Cuando el tratamiento de los datos personales que le conciernen tenga por objeto la mercadotecnia directa, usted tiene derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen para dicha mercadotecnia, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia. Si usted se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales que le conciernen dejarán de ser tratados para dichos fines.
    En el contexto de la utilización de servicios de la sociedad de la información, y no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, usted puede ejercer su derecho de oposición por medios automatizados que apliquen especificaciones técnicas.
  8. Derecho a retirar el consentimiento en materia de protección de datos
    Usted tiene derecho a retirar en cualquier momento su declaración de consentimiento en materia de protección de datos. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
  9. Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles
    Usted tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado —incluida la elaboración de perfiles— que produzca efectos jurídicos en usted o le afecte significativamente de modo similar.
    Esto no se aplica si la decisión
    • es necesaria para la celebración o la ejecución de un contrato entre usted y el responsable,
    • está autorizada por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable y que establezca asimismo medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades y sus intereses legítimos, o
    • se basa en su consentimiento explícito.
    No obstante, estas decisiones no se basarán en las categorías especiales de datos personales contempladas en el artículo 9, apartado 1 del RGPD, salvo que se aplique el artículo 9, apartado 2, letras a) o g) del RGPD y se hayan tomado medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y sus intereses legítimos. En los casos a que se refieren los puntos (1) y (3), el responsable adoptará las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y sus intereses legítimos, como mínimo el derecho a obtener intervención humana por parte del responsable, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.
  10. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
    Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el RGPD.
    La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamación, inclusive sobre la posibilidad de acudir a la tutela judicial en virtud del artículo 78 del RGPD.

Cadida Software GmbH se reserva el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento con efectos para el futuro. La versión vigente en cada momento está disponible en nuestro sitio web.
Última actualización: 23.10.2026

 

CONTACT