Informativa sulla privacy

1. Ambito del trattamento dei dati personali
   Cadida Software GmbH tratta i dati personali degli utenti del presente sito web, in linea di principio, solo nella misura in cui ciò sia necessario per mettere a disposizione un sito web funzionante nonché i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene di regola solo previo consenso dell'utente. Fanno eccezione i casi in cui non sia possibile ottenere un consenso preventivo per motivi di fatto e il trattamento dei dati sia consentito da disposizioni di legge.
   I dati personali dell'interessato vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo della conservazione. La conservazione può inoltre avvenire se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti dell'Unione, leggi o altre disposizioni cui il titolare del trattamento è soggetto. Il blocco o la cancellazione dei dati avviene anche alla scadenza di un termine di conservazione prescritto dalle norme citate, salvo che sussista la necessità di un'ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l'esecuzione di un contratto.
2. Base giuridica del trattamento dei dati personali
   Nella misura in cui otteniamo il consenso dell'interessato per operazioni di trattamento di dati personali, la base giuridica è costituita dall'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Per il trattamento di dati personali necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte, la base giuridica è costituita dall'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Ciò vale anche per le operazioni di trattamento necessarie all'esecuzione di misure precontrattuali.
   Nella misura in cui un trattamento di dati personali sia necessario per adempiere un obbligo legale cui è soggetta la nostra impresa, la base giuridica è costituita dall'art. 6, par. 1, lett. c) GDPR. Qualora interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica rendano necessario un trattamento di dati personali, la base giuridica è costituita dall'art. 6, par. 1, lett. d) GDPR.
   Se il trattamento è necessario per il perseguimento di un legittimo interesse della nostra impresa o di un terzo e gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono sul primo interesse, la base giuridica del trattamento è costituita dall'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. 
3. Cancellazione dei dati e durata della conservazione
   I dati personali dell'interessato vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo della conservazione. La conservazione può inoltre avvenire se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti dell'Unione, leggi o altre disposizioni cui il titolare del trattamento è soggetto. Il blocco o la cancellazione dei dati avviene anche alla scadenza di un termine di conservazione prescritto dalle norme citate, salvo che sussista la necessità di un'ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l'esecuzione di un contratto.

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
   A ogni accesso al nostro sito Internet, il nostro sistema rileva automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che effettua l'accesso.
   In tale occasione vengono raccolti i seguenti dati:
   - indirizzo IP del computer richiedente
   - data e ora dell'accesso
   - nome e URL del file richiesto
   - sito web dal quale avviene l'accesso (URL di riferimento)
   - siti web richiamati dal sistema dell'utente tramite il nostro sito web
   - browser utilizzato e sistema operativo del computer richiedente, nonché
   - nome del provider di accesso
2. Base giuridica del trattamento dei dati
   La base giuridica per la conservazione temporanea dei dati e dei file di log è un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
3. Finalità del trattamento dei dati
   La conservazione nei file di log avviene per garantire la funzionalità del sito web. I dati ci servono inoltre per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In tale contesto non ha luogo alcuna analisi dei dati a fini di marketing.
4. Durata della conservazione
   I dati contenuti nei file di log vengono cancellati dal provider di hosting dopo 7 giorni.
   I backup vengono conservati per 4 settimane.
5. Possibilità di opposizione e di rimozione
   La raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito web e la loro conservazione nei file di log sono indispensabili per il funzionamento del sito Internet. Di conseguenza, l'utente non ha alcuna possibilità di opposizione.

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
   Con l'impiego di «EU-Cookies» – di VERITAS DATA GmbH, Fasanenweg 27, 64753 Brombachtal, Germania – Cadida Software GmbH adempie al proprio obbligo, previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, di raccogliere, gestire ed eventualmente modificare i consensi necessari dei visitatori del sito web agli strumenti e alle applicazioni integrati nel sito web soggetti a consenso, nonché ai cookie impostati per i quali è necessario il consenso degli utenti, e di garantire che tali strumenti, applicazioni e cookie vengano utilizzati solo previo consenso degli utenti.
   Vengono trattati i seguenti dati: lingua del browser, tipo di browser, data e ora della visita, indirizzo IP e richiesta web.
2. Base giuridica del trattamento dei dati
   La base giuridica per il trattamento dei dati nell'ambito dell'impiego di «EU-Cookies» è l'adempimento di un obbligo legale cui è soggetta Cadida Software GmbH ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. c) GDPR.
   Nell'adempimento di tale obbligo legale si fonda inoltre il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
3. Finalità del trattamento dei dati
   «EU-Cookies» serve a registrare e gestire i consensi degli utenti all'impostazione di cookie nonché all'uso di strumenti e applicazioni soggetti a consenso. Inoltre garantisce che i cookie, le applicazioni e gli strumenti soggetti a consenso vengano impiegati solo se è presente il consenso degli utenti.
4. Durata della conservazione
   I cookie impostati con l'impiego dello strumento di gestione del consenso vengono conservati solo per la durata della rispettiva sessione.
5. Possibilità di opposizione e di rimozione
   L'impiego di uno strumento di gestione del consenso è indispensabile per il funzionamento del nostro sito web. Di conseguenza, l'utente non ha alcuna possibilità di opposizione.

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
   Sul nostro sito Internet è possibile scrivere direttamente via e-mail a Cadida Software GmbH. È inoltre disponibile un modulo di contatto, che può anch'esso essere utilizzato per contattarci per via elettronica. Se un utente si avvale di tale possibilità, i dati inseriti nella maschera di inserimento vengono trasmessi a noi e conservati. Tali dati sono: nome, telefono, indirizzo e-mail e il relativo messaggio. Al momento dell'invio del messaggio vengono inoltre conservati l'indirizzo IP nonché la data e l'ora della registrazione.
   In tale contesto i dati non vengono comunicati a terzi; fa eccezione soltanto il controllo antispam dell'indirizzo IP descritto al n. 6. I dati vengono utilizzati esclusivamente per la gestione della conversazione.
2. Base giuridica del trattamento dei dati
   La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nell'ambito dell'invio di un'e-mail o tramite il modulo di contatto è un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Se il contatto via e-mail è finalizzato alla conclusione di un contratto, la base giuridica aggiuntiva del trattamento è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.
3. Finalità del trattamento dei dati
   La finalità del trattamento dei dati personali in relazione al contatto via e-mail o tramite modulo di contatto consiste nella raccolta dei dati di potenziali clienti allo scopo di concludere un contratto e di rispondere a domande.
4. Durata della conservazione
   Se a seguito di una richiesta di contatto si giunge alla conclusione di un contratto e le informazioni contenute nella richiesta sono rilevanti a tal fine, esse vengono allegate alla documentazione contrattuale e conservate fino a 3 anni dopo la cessazione del rapporto contrattuale. Se non si giunge alla conclusione di un contratto, le informazioni contenute nella richiesta di appuntamento vengono conservate per un ulteriore periodo fino a 3 anni dalla fine dell'esercizio in cui è sorta la pratica, al fine di poter eventualmente contrastare pretese di diritto civile.
   Se le informazioni contenute nel modulo di contatto o nell'e-mail non contengono informazioni rilevanti su clienti esistenti o potenziali, tali informazioni vengono cancellate ogni sei mesi. Se i contenuti delle e-mail vengono associati a documenti contabili o a lettere commerciali, si applicano i termini di cancellazione previsti dalla legge ai sensi del codice di commercio tedesco (HGB) e del codice tributario tedesco (AO).
5. Possibilità di opposizione e di rimozione
   L'utente ha la possibilità di opporsi in qualsiasi momento alla conservazione dei propri dati personali. In tal caso la conversazione non può essere proseguita.
   L'opposizione può essere comunicata senza formalità via e-mail al titolare del trattamento. In tal caso tutti i dati personali conservati nell'ambito del contatto via e-mail vengono cancellati. Presupposto per la cancellazione dei dati è che non vi si oppongano obblighi di conservazione previsti dalla legge.
6. Protezione dei moduli dallo spam
   Per proteggere i nostri moduli di contatto e di richiesta da inserimenti automatizzati di spam e di pubblicità, utilizziamo due procedure. In primo luogo, al momento dell'invio di un modulo confrontiamo il Suo indirizzo IP con la lista di blocco pubblica del servizio StopForumSpam (stopforumspam.com, Regno Unito). A tal fine viene trasmesso a StopForumSpam esclusivamente il Suo indirizzo IP; gli altri dati del modulo non vengono comunicati. Per il Regno Unito esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Informazioni sulla protezione dei dati presso StopForumSpam sono disponibili all'indirizzo www.stopforumspam.com/privacy.
   In secondo luogo, verifichiamo automaticamente sul nostro server il contenuto dei messaggi inviati tramite modulo per individuare caratteristiche tipiche di pubblicità e spam, ad esempio determinati termini o link esterni. I messaggi riconosciuti come spam possono essere scartati e non recapitati. Registriamo l'esito della verifica per un massimo di 30 giorni. Questa verifica avviene esclusivamente presso di noi; nel corso di essa non vengono trasmessi dati a terzi.
   La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro e privo di abusi del sito web ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Questa protezione antispam si applica a tutti i moduli del presente sito web, anche al modulo di richiesta per corsi di formazione (sezione VI).

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
   Sul nostro sito Internet è possibile inviare a Cadida Software GmbH una richiesta di offerta per un corso di formazione.
   Se un utente si avvale di tale possibilità, i dati inseriti nella maschera di inserimento vengono trasmessi a noi e conservati. Tali dati sono: nome, numero di telefono per eventuali domande, indirizzo e-mail, indirizzo per l'offerta, scelta del corso di formazione, data/periodo desiderato e numero di partecipanti, nonché un messaggio. Al momento dell'invio del messaggio vengono inoltre conservati l'indirizzo IP nonché la data e l'ora della registrazione.
   In tale contesto i dati non vengono comunicati a terzi; fa eccezione soltanto il controllo antispam dell'indirizzo IP descritto alla sezione V, n. 6. I dati vengono utilizzati esclusivamente per la gestione della conversazione.
2. Base giuridica del trattamento dei dati
   La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nell'ambito dell'invio di una richiesta di formazione è un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR e, in vista della conclusione di un contratto, l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.
3. Finalità del trattamento dei dati
   La finalità del trattamento dei dati personali in relazione a una richiesta di formazione consiste nella predisposizione di un'offerta allo scopo di concludere un contratto.
4. Durata della conservazione
   Se a seguito di una richiesta di formazione si giunge alla conclusione di un contratto e le informazioni contenute nella richiesta sono rilevanti a tal fine, esse vengono allegate alla documentazione contrattuale e conservate fino a 3 anni dopo la cessazione del rapporto contrattuale.
   Se non si giunge alla conclusione di un contratto, la richiesta di formazione viene considerata lettera commerciale e conservata pertanto per 6 anni dalla fine dell'esercizio in cui è sorta la richiesta. La qualificazione della richiesta di formazione come lettera commerciale è motivata dai processi decisionali, spesso di lungo periodo, del settore.
5. Possibilità di opposizione e di rimozione
   L'utente ha la possibilità di opporsi in qualsiasi momento alla conservazione dei propri dati personali. In tal caso la conversazione non può essere proseguita.
   L'opposizione può essere comunicata senza formalità via e-mail al titolare del trattamento. In tal caso tutti i dati personali conservati nell'ambito della richiesta vengono cancellati. Presupposto per la cancellazione dei dati è che non vi si oppongano obblighi di conservazione previsti dalla legge.

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
   Sul nostro sito Internet è possibile contattare telefonicamente Cadida Software GmbH al numero +49 761 285 22 11-0.
   Se un utente si avvale di tale possibilità, la connessione telefonica viene stabilita tramite un collegamento standard. In tale occasione non ha luogo alcun trattamento di dati personali del chiamante. Pertanto i contatti telefonici avviati tramite il presente sito web non vengono ulteriormente considerati nella presente informativa sulla privacy.
   Il chiamante può scegliere tra diversi link per il collegamento telefonico (tramite Skype o tramite link per smartphone).
   Il collegamento con il rispettivo fornitore non rientra nella responsabilità del gestore del presente sito web.

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
   Con Fontawesome, Fonticons, Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, USA, trattiamo dati di connessione e dati del browser allo scopo di mettere a disposizione i tipi di carattere necessari al browser web per la visualizzazione del sito web. Tali dati vengono trattati solo per la durata necessaria alla selezione e alla trasmissione dei tipi di carattere.
   L'hosting di Font Awesome avviene localmente su un server proprio del fornitore di servizi IT di Cadida Software GmbH. Pertanto Font Awesome non imposta alcun cookie durante la visita al nostro sito web.
2. Base giuridica del trattamento dei dati
   La base giuridica per l'utilizzo di Font Awesome è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. (L'hosting di Font Awesome avviene tramite il server proprio del fornitore di servizi IT di Cadida Software GmbH)
3. Finalità del trattamento dei dati
   Il trattamento dei dati personali in relazione all'impiego di Font Awesome consiste nella messa a disposizione dei tipi di carattere necessari per il nostro sito web.
4. Durata della conservazione
   Nella misura in cui Fontawesome effettui un ulteriore trattamento autonomo dei dati, Fontawesome ne è l'unico titolare. Per i dettagli si rimanda all'informativa sulla privacy di Fontawesome all'indirizzo: https://fontawesome.com/privacy.

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
   Utilizziamo i tipi di carattere di Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlanda). L'hosting di Google Fonts avviene localmente su un server proprio del fornitore di servizi IT di Cadida Software GmbH. Pertanto Google Fonts non imposta alcun cookie durante la visita al nostro sito web.
2. Base giuridica del trattamento dei dati
   La base giuridica per l'utilizzo di Google Fonts è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. (L'hosting di Google Fonts avviene tramite il server proprio del fornitore di servizi IT di Cadida Software GmbH)
3. Finalità del trattamento dei dati
   Google Fonts è un elemento importante per garantire la qualità del nostro sito web. Tutti i caratteri Google sono automaticamente ottimizzati per il web; ciò consente di risparmiare volume di dati ed è un grande vantaggio soprattutto per l'utilizzo su dispositivi mobili.
4. Durata della conservazione
   Google conserva le richieste di risorse CSS sui propri server per un giorno. I file dei caratteri vengono conservati presso Google per un anno.

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
   Cadida Software GmbH utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (rappresentante nell'Unione: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin, Irlanda).
   Google Analytics analizza, tra l'altro, la provenienza dei visitatori, il tempo di permanenza sulle singole pagine e l'utilizzo dei motori di ricerca, consentendo così un migliore controllo dell'efficacia delle campagne pubblicitarie. A tal fine Google imposta un cookie sul Suo computer. In questo modo possono essere memorizzati e analizzati dati personali, in particolare l'attività dell'utente, informazioni sul dispositivo e sul browser, dati sugli annunci pubblicitari visualizzati e anche dati provenienti da partner pubblicitari.
   Le informazioni generate dal cookie sul Suo utilizzo di questo sito vengono trasmesse a un server di Google negli USA e ivi conservate. Grazie all'attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questo sito, il Suo indirizzo IP viene preventivamente abbreviato da Google. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e abbreviato in tale sede.
   Informazioni sulla protezione dei dati in relazione a Google Analytics sono disponibili nella guida di Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).
   Le garanzie necessarie per il trasferimento di dati personali verso paesi terzi sono offerte da Google mediante le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.
2. Base giuridica del trattamento dei dati
   La base giuridica per il trattamento dei dati personali degli utenti è, in linea di principio, il consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6, par. 1, primo periodo, lett. a) GDPR.
3. Finalità del trattamento dei dati
   La finalità del trattamento dei dati personali consiste nel rivolgersi in modo mirato a un gruppo target che ha già manifestato un primo interesse visitando il sito.
4. Durata della conservazione
   Le informazioni personali vengono conservate per il tempo necessario a conseguire le finalità descritte nell'informativa sulla privacy o per il tempo prescritto dalla legge. I dati pubblicitari nei log dei server vengono anonimizzati in quanto Google, secondo quanto dichiarato, cancella parti dell'indirizzo IP e delle informazioni dei cookie rispettivamente dopo 9 e 18 mesi. I dati a livello di utente e di evento vengono cancellati automaticamente da Google Analytics dopo 14 mesi.
5. Possibilità di opposizione e di rimozione
   Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso al trattamento dei dati.
   Può impedire l'installazione dei cookie mediante un'apposita impostazione del software del browser; La informiamo tuttavia che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.
   Può inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al Suo utilizzo del sito web (incluso il Suo indirizzo IP) nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando un componente aggiuntivo per il browser (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
   In questo sito web sono integrati link a Xing, Twitter e LinkedIn. Si tratta di link e non di plug-in o pulsanti «Mi piace», per cui all'apertura di questo sito web non vengono impostati cookie relativi a Xing, Twitter e LinkedIn. Esiste tuttavia la possibilità che, cliccando su tali link, dati personali (ad es. l'indirizzo IP del visitatore del sito web) vengano trasmessi a Xing, Twitter e LinkedIn.
   Tali dati possono eventualmente essere raccolti da:
   Xing (New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg, Germania);
   informazioni sulla protezione dei dati all'indirizzo: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
   Twitter (Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA);
   disposizioni sulla protezione dei dati all'indirizzo: https://twitter.com/privacy?lang=de e
   LinkedIn (LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043 USA)
   informazioni sulla protezione dei dati all'indirizzo: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum
   Informiamo i visitatori del nostro sito web di questi possibili trasferimenti di dati mediante un testo relativo ai link riportati.
2. Base giuridica del trattamento dei dati
   La base giuridica per il trattamento dei dati nell'ambito dell'integrazione di link a Xing, Twitter e LinkedIn è un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
3. Finalità del trattamento dei dati
   L'integrazione di link a Xing, Twitter e LinkedIn in questo sito web serve a fornire ulteriori informazioni su Cadida Software GmbH tramite i suoi profili sui social media.
4. Durata della conservazione
   Cadida Software GmbH non conserva alcun dato in relazione ai link a Xing, Twitter e LinkedIn.
5. Possibilità di opposizione e di rimozione
   Cliccando sul rispettivo link, il visitatore del sito web accetta un possibile trasferimento di dati a Xing, Twitter e LinkedIn.
   In questo caso il visitatore del sito web non dispone di alcuna possibilità di opposizione o di rimozione.

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
   Sul nostro sito web offriamo ai nostri utenti un link alla piattaforma di valutazione dei datori di lavoro «kununu» di New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg. All'apertura di questo link, il presente sito web non imposta alcun cookie relativo a kununu. Esiste tuttavia la possibilità che, cliccando su questo link, dati personali (ad es. l'indirizzo IP del visitatore del sito web) vengano trasmessi a New Work SE.
2. Base giuridica del trattamento dei dati
   La base giuridica per il trattamento dei dati eventualmente trasmessi nell'ambito dell'integrazione del link a kununu è un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
3. Finalità del trattamento dei dati
   L'integrazione del link a kununu in questo sito web serve a fornire ulteriori informazioni su Cadida Software GmbH in qualità di datore di lavoro.
4. Durata della conservazione
   Cadida Software GmbH non conserva alcun dato in relazione al link a kununu.
5. Possibilità di opposizione e di rimozione
   Cliccando sul link, il visitatore del sito web accetta un possibile trasferimento di dati a kununu. In questo caso il visitatore del sito web non dispone di alcuna possibilità di opposizione o di rimozione.

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
   Sul nostro sito web è presente un estratto di mappa di Google Maps. In tale contesto, a partire dal nostro sito web, Google non imposta alcun cookie e pertanto non è necessario il Suo consenso. Poiché sul nostro sito web si tratta soltanto dell'integrazione di un estratto di mappa di Google Maps, in tale contesto non vengono trattati dati personali. Pertanto la presente informativa sulla privacy non contiene ulteriori considerazioni al riguardo.

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
   Questo sito web utilizza cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet dell'utente o dal browser Internet sul sistema informatico dell'utente.
   Quando un utente accede a un sito web, può essere memorizzato un cookie sul sistema operativo dell'utente. Tale cookie contiene una stringa di caratteri caratteristica che consente un'identificazione univoca del browser al successivo accesso al sito web.
   Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare. Alcuni elementi del nostro sito Internet richiedono che il browser che effettua l'accesso possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina.
   Questo sito web imposta i seguenti cookie:
   Cookie di prima parte
   

   Dominio	Nome	Durata di conservazione
   cadida.de	_gat	sessione
   cadida.de	_gid	30 giorni
   cadida.de	_ga	365 giorni
   www.cadida.de	5d1a800ff948961039c9	sessione

    
   Richieste di terze parti (third party)
   Una richiesta «third party» o di terze parti è una richiesta a un dominio diverso da cadida.de o da uno dei suoi sottodomini.

   Host	IP	Classificazione
   www.google-analytics.com	2a00:1450:400f:801::200e	Fingerprinting

   
    
2. Base giuridica del trattamento dei dati
   La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante l'utilizzo di cookie tecnicamente necessari è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Nel caso di cookie non tecnicamente necessari è richiesto il consenso degli utenti ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.
3. Finalità del trattamento dei dati
   La finalità dell'utilizzo di cookie tecnicamente necessari è semplificare agli utenti l'utilizzo dei siti web. Alcune funzioni del nostro sito Internet non possono essere offerte senza l'impiego di cookie. Per queste è necessario che il browser dell'utente venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina. I dati degli utenti raccolti tramite cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente.
   Gli ulteriori cookie e richieste di terze parti sopra indicati vengono impostati in relazione all'integrazione di video e plug-in di social media, descritti in dettaglio nella presente informativa sulla privacy.
4. Durata della conservazione, possibilità di opposizione e di rimozione
   I cookie vengono memorizzati sul computer dell'utente e da questo trasmessi al presente sito web. Pertanto Lei, in qualità di utente, ha anche il pieno controllo sull'utilizzo dei cookie. Modificando le impostazioni del Suo browser Internet può disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ciò può avvenire anche in modo automatizzato. Se i cookie per il nostro sito web vengono disattivati, potrebbe non essere più possibile utilizzare appieno tutte le funzioni del sito web.

Abbiamo integrato diversi link ad altri siti Internet.
La presente informativa sulla privacy non disciplina la raccolta, la comunicazione o il trattamento di dati personali da parte di terzi su altri siti Internet. La invitiamo a consultare l'informativa sulla privacy del rispettivo soggetto responsabile.

Se i Suoi dati personali vengono trattati, Lei è interessato ai sensi del GDPR e Le spettano nei confronti del titolare del trattamento i seguenti diritti:

1. Diritto di accesso
   Lei può chiedere al titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che La riguardano.
   In caso di tale trattamento, può chiedere al titolare del trattamento di ottenere le seguenti informazioni:
   
   • le finalità per le quali i dati personali vengono trattati;
   • le categorie di dati personali trattati;
   • i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali che La riguardano sono stati o saranno comunicati;
   • il periodo previsto di conservazione dei dati personali che La riguardano oppure, se non è possibile fornire indicazioni concrete al riguardo, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
   • l'esistenza del diritto di ottenere la rettifica o la cancellazione dei dati personali che La riguardano, del diritto di ottenere la limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o del diritto di opporsi a tale trattamento;
   • il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;
   • qualora i dati personali non siano raccolti presso l'interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
   • l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, di cui all'art. 22, par. 1 e 4, GDPR e – almeno in tali casi – informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato. Lei ha il diritto di chiedere informazioni sul fatto che i dati personali che La riguardano siano trasferiti verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale. In tale contesto può chiedere di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 GDPR relative al trasferimento.
2. Diritto di rettifica
   Lei ha nei confronti del titolare del trattamento il diritto alla rettifica e/o all'integrazione, qualora i dati personali trattati che La riguardano siano inesatti o incompleti. Il titolare del trattamento deve effettuare la rettifica senza ingiustificato ritardo.
3. Diritto di limitazione del trattamento
   Alle seguenti condizioni Lei può chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che La riguardano:
   • se contesta l'esattezza dei dati personali che La riguardano, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali;
   • se il trattamento è illecito e Lei si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece
     la limitazione dell'utilizzo dei dati personali;
   • se il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma Lei ne ha bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure
   • se Lei si è opposto al trattamento ai sensi dell'art. 21, par. 1, GDPR e non è ancora stato accertato se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgano sui Suoi motivi.
   Se il trattamento dei dati personali che La riguardano è stato limitato, tali dati – salvo che per la conservazione – possono essere trattati soltanto con il Suo consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro.
   Se il trattamento è stato limitato in base alle condizioni sopra indicate, Lei viene informato dal titolare del trattamento prima che la limitazione venga revocata.
4. Diritto alla cancellazione
   a) Obbligo di cancellazione
   Lei può chiedere al titolare del trattamento la cancellazione senza ingiustificato ritardo dei dati personali che La riguardano, e il titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare tali dati senza ingiustificato ritardo, se sussiste uno dei seguenti motivi:
   • i dati personali che La riguardano non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
   • Lei revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all'art. 6, par. 1, lett. a) o all'art. 9, par. 2, lett. a) GDPR e non sussiste altro fondamento giuridico per
     il trattamento;
   • Lei si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21, par. 1, GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21, par. 2, GDPR;
   • i dati personali che La riguardano sono stati trattati illecitamente;
   • la cancellazione dei dati personali che La riguardano è necessaria per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento;
   • i dati personali che La riguardano sono stati raccolti relativamente all'offerta di servizi della società dell'informazione di cui all'art. 8, par. 1, GDPR.
   b) Informazione a terzi
   Se il titolare del trattamento ha reso pubblici i dati personali che La riguardano ed è obbligato, ai sensi dell'art. 17, par. 1, GDPR, a cancellarli, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione adotta le misure ragionevoli, anche tecniche, per informare i titolari del trattamento che trattano i dati personali della Sua richiesta, in qualità di interessato, di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione dei Suoi dati personali.
   c) Eccezioni
   Il diritto alla cancellazione non sussiste nella misura in cui il trattamento sia necessario
   • per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
   • per l'adempimento di un obbligo legale che richieda il trattamento previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento, o per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
   • per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'art. 9, par. 2, lett. h) e i) e dell'art. 9, par. 3, GDPR;
   • a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell'art. 89, par. 1, GDPR, nella misura in cui il diritto di cui alla lettera
     a) rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento, oppure
   • per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
5. Diritto di essere informato
   Se ha esercitato nei confronti del titolare del trattamento il diritto di rettifica, di cancellazione o di limitazione del trattamento, questi è tenuto a comunicare a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali che La riguardano tale rettifica o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.
   Lei ha il diritto, nei confronti del titolare del trattamento, di essere informato su tali destinatari.
6. Diritto alla portabilità dei dati
   Lei ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che La riguardano forniti al titolare del trattamento. Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti, qualora
   • il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR o dell'art. 9, par. 2, lett. a) GDPR, o su un contratto ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR e
   • il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati. Nell'esercitare tale diritto, Lei ha inoltre il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali che La riguardano da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile. Ciò non deve ledere i diritti e le libertà altrui. Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento di dati personali necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
7. Diritto di opposizione
   Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. e) o f) GDPR, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali che La riguardano, salvo che dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. Qualora i dati personali che La riguardano siano trattati per finalità di marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Qualora Lei si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali che La riguardano non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.
   Nel contesto dell'utilizzo di servizi della società dell'informazione, e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, Lei può esercitare il Suo diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.
8. Diritto di revoca del consenso in materia di protezione dei dati
   Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento la Sua dichiarazione di consenso in materia di protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
9. Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione
   Lei ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che La riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla Sua persona.
   Ciò non si applica nel caso in cui la decisione
   • sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra Lei e il titolare del trattamento,
   • sia autorizzata dal diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei Suoi diritti, delle Sue libertà e dei Suoi legittimi interessi, oppure
   • si basi sul Suo consenso esplicito.
   Tali decisioni non possono tuttavia basarsi sulle categorie particolari di dati personali di cui all'art. 9, par. 1, GDPR, a meno che non sia d'applicazione l'art. 9, par. 2, lett. a) o g) GDPR e non siano in vigore misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei Suoi legittimi interessi. Nei casi di cui ai punti (1) e (3), il titolare del trattamento attua misure appropriate per tutelare i diritti, le libertà e i Suoi legittimi interessi, almeno il diritto di ottenere l'intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.
10. Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
    Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, Lei ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione, qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che La riguardano violi il GDPR.
    L'autorità di controllo a cui è stato proposto il reclamo informa il reclamante dello stato o dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art. 78 GDPR.

Cadida Software GmbH si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente informativa sulla privacy con effetto per il futuro. La versione di volta in volta aggiornata è disponibile sul nostro sito Internet.
Versione del 23 ottobre 2026